(Matricúlate en este Curso en Traducción Audiovisual y consigue una Titulación Profesional por Euroinnova International Online Education)
CURSO EN TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL. Realiza este curso online y hazte un experto en los diferentes métodos de subtitulación y doblaje. ¡No esperes más y matricúlate para complementar tu formación académica!
- La traducción audiovisual en la actualidad
- Jorge Díaz Cintas: un referente en traducción audiovisual
- La regulación del sector audiovisual
- La traducción subordinada
- La traducción vulnerable
- Fases del proceso de doblaje
- Las técnicas de traducción y el doblaje
- Cine de animación
- Videojuegos
- Accesibilidad a los medios audiovisuales
- Tipos de discapacidad sensorial
- Características de los lenguajes de signos
- La Lengua de Signos Española
- Interpretación y lengua de signos
- Historia de la SPS
- Tipos de subtítulos
- Convenciones y características técnicas de la SPS
- Historia de la AD
- Tipos de AD
- Convenciones y características técnicas de la AD
- Traducción y localización
- Herramientas para la traducción-localización
- Otras herramientas de utilidad
- Ventajas y desventajas de las herramientas informatizadas
- El perfil del localizador
- Los sitios web
- Herramientas para la localización web
- Etapas del proceso de localización web
- Elementos localizables de los productos software
- Aspectos traductológicos
- El mercado de la localización
- Traducción y localización de software libre
- El mundo de los videojuegos
- Aspectos culturales
- Aspectos técnicos
- El mundo profesional de los videojuegos
Consigue con este curso una Titulación en Especialista en Traducción Audiovisual, expedida por Euroinnova International Online Education. ¡No esperes más y matricúlate!
Mónica Pascual
Opinión sobre el Especialista en Traduccion Audiovisual
Mónica Pascual, ¿qué has aprendido en el Curso online?
lo actual de los temas
Mónica Pascual, ¿qué es lo que más te ha gustado de este Curso online?
práctica
Mónica Pascual, ¿qué has echado en falta del Curso online?
todo un poco
Pablo Subiabre
BÍO BÍO
Opinión sobre el Especialista en Traduccion Audiovisual
Pablo Subiabre, ¿qué has aprendido en el Curso online?
Fácil acceso y material físico disponible.
Pablo Subiabre, ¿qué es lo que más te ha gustado de este Curso online?
Un poco más de contexto actualizado en los tiempos recientes. Contexto global generalizado, sentí que se focalizaba solamente en España.
Pablo Subiabre, ¿qué has echado en falta del Curso online?
Precio y duración.
Luis Marín
MÁLAGA
Opinión sobre el Especialista en Traduccion Audiovisual
Luis Marín, ¿qué has aprendido en el Curso online?
La atención inmediata de los tutores.
Luis Marín, ¿qué es lo que más te ha gustado de este Curso online?
Nuevos conceptos en el campo de la traducción audiovisual.
Luis Marín, ¿qué has echado en falta del Curso online?
Muy satisfactoria
Hermann Cavalcante
Opinión sobre el Especialista en Traduccion Audiovisual
Hermann Cavalcante, ¿qué te hizo decidirte por nuestro Curso online?
Precio y flexibilidad.
Hermann Cavalcante, ¿qué has aprendido en el Curso online?
Este curso no fue tan completo como los anteriores, y como ya había hecho un posgrado de traducción, encontré las mismas actividades aqui.
Hermann Cavalcante, ¿qué es lo que más te ha gustado de este Curso online?
La visión Europea del mercado de traducción Audiovisual.
Hermann Cavalcante, ¿qué has echado en falta del Curso online?
Buena
Hermann Cavalcante
Opinión sobre el Especialista en Traduccion Audiovisual
Hermann Cavalcante, ¿qué te hizo decidirte por nuestro Curso online?
Precio y flexibilidad.
Hermann Cavalcante, ¿qué has aprendido en el Curso online?
Este curso no fue tan completo como los anteriores, y como ya había hecho un posgrado de traducción, encontré las mismas actividades aqui.
Hermann Cavalcante, ¿qué es lo que más te ha gustado de este Curso online?
La visión Europea del mercado de traducción Audiovisual.
Hermann Cavalcante, ¿qué has echado en falta del Curso online?
Buena
Más de 20 años de experiencia en la formación online.
Más de 300.000 alumnos ya se han formado en nuestras aulas virtuales.
Alumnos de los 5 continentes.
25% de alumnado internacional.
| 4,7 |
| 2.625 opiniones |
| 8.582 |
| suscriptores |
| 4,4 |
| 12.842 opiniones |
| 5.856 |
| seguidores |
100% Online
Estudia cuando y desde donde quieras. Accede al campus virtual desde cualquier dispositivo.
Equipo docente especializado
Euroinnova cuenta con un equipo de profesionales que harán de tu estudio una experiencia de alta calidad educativa.
Aprendizaje para la vida real
Con esta estrategia pretendemos que los nuevos conocimientos se incorporen de forma sustantiva en la estructura cognitiva del alumno.
No estarás solo
Acompañamiento por parte del equipo de tutorización durante toda tu experiencia como estudiante.
Se llevan a cabo auditorías externas anuales que garantizan la máxima calidad AENOR.
Nuestros procesos de enseñanza están certificados por AENOR por la ISO 9001, 14001 y 27001.
Contamos con el sello de Confianza Online y colaboramos con las Universidades más prestigiosas, Administraciones Públicas y Empresas Software a nivel Nacional e Internacional.
Disponemos de Bolsa de Empleo propia con diferentes ofertas de trabajo, y facilitamos la realización de prácticas de empresa a nuestro alumnado.
En la actualidad, Euroinnova cuenta con un equipo humano formado por más de 300 profesionales. Nuestro personal se encuentra sólidamente enmarcado en una estructura que facilita la mayor calidad en la atención al alumnado.
Como parte de su infraestructura y como muestra de su constante expansión, Euroinnova incluye dentro de su organización una editorial y una imprenta digital industrial.
Financiación 100% sin intereses
Hemos diseñado un Plan de Becas para facilitar aún más el acceso a nuestra formación junto con una flexibilidad económica. Alcanzar tus objetivos profesionales e impulsar tu carrera profesional será más fácil gracias a los planes de Euroinnova.
Si aún tienes dudas solicita ahora información para beneficiarte de nuestras becas y financiación.
Como premio a la fidelidad y confianza de los alumnos en el método EUROINNOVA, ofrecemos una beca del 20% a todos aquellos que hayan cursado alguna de nuestras acciones formativas en el pasado.
Para los que atraviesan un periodo de inactividad laboral y decidan que es el momento idóneo para invertir en la mejora de sus posibilidades futuras.
Una beca en consonancia con nuestra apuesta por el fomento del emprendimiento y capacitación de los profesionales que se hayan aventurado en su propia iniciativa empresarial.
La beca amigo surge como agradecimiento a todos aquellos alumnos que nos recomiendan a amigos y familiares. Por tanto si vienes con un amigo o familiar podrás contar con una beca de 15%.
* Becas aplicables sólamente tras la recepción de la documentación necesaria en el Departamento de Asesoramiento Académico. Más información en el 900 831 200 o vía email en formacion@euroinnova.es
* Becas no acumulables entre sí.
* Becas aplicables a acciones formativas publicadas en euroinnova.es
 "Tipos de traducción")
